Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Пассажирский вагон

  • 1 пассажирский

    пассажирский

    Пассажирский вагон пассажирский вагон.

    Пытартыш жапыште пассажирский самолёт-влакым ыштымаште турбовинтовой двигательым кучылташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.» В последнее время при выпуске пассажирских самолётов стали использовать турбовинтовые двигатели.

    Пеньков пассажирский пароходыш шинчеш да Озаҥыш вола. Н. Лекайн. Пеньков садится на пассажирский пароход и спускается до Казани.

    Марийско-русский словарь > пассажирский

  • 2 вагон

    вагон

    Пассажирский вагон пассажирский вагон;

    вагоным ястараш разгружать (разгрузить) вагон.

    Вокзал ончык поезд толын шогале, вагонла гыч калык лектеш. В. Бояринова. К вокзалу подошёл поезд, из вагонов выходит народ.

    2. в поз. опр. вагонный, вагона

    Вагон омса дверь вагона;

    вагон тошкалтыш подножка вагона.

    Теве, вичкыж кужу чӧгытшӧ дене вагон орва-влакым перкален, контролёр эрта. Н. Лекайн. Вот проходит контролёр, постукивая колёса вагонов молотком с длинным тонким черенком.

    Марийско-русский словарь > вагон

  • 3 пассажир

    passagero [дж]
    vector
    \пассажир ский de passageros
    \пассажирский вагон carrossa
    \пассажирский корабль nave de passageros.

    Словарь интерлингвы > пассажир

  • 4 пассажир

    пассажир
    1. пассажир (пароход, поезд, самолёт да т. м. дене кайыше еҥ)

    Автобусысо пассажир пассажир автобуса.

    Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат. Ю. Артамонов. Пассажиры вскочили в двери вагонов, оттуда машут рукой.

    Воктенем вагонысо пассажир-влак чумырген шогальыч. В. Иванов. Возле меня собрались пассажиры вагона.

    2. в поз. опр. пассажирский

    Кӱртньыгорно воктеч кайымет годым южгунам пассажир поезд, поктен шуын, эртен кая. А. Эрыкан. Когда проходишь возле железной дороги, иногда проходят пассажирские поезда.

    Марийско-русский словарь > пассажир

См. также в других словарях:

  • Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль  Манчестер Пассажирский вагон  железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста …   Википедия

  • пассажирский вагон — 116 пассажирский вагон: Железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки пассажиров и/или багажа, почтовых отправлений. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • двухэтажный пассажирский вагон — 117 двухэтажный пассажирский вагон: Пассажирский вагон, в котором для увеличения пассажиро вместимости устроены два салона для пассажиров один над другим. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вагон ПВ40 — (иногда ошибочно называемый ПВ51)  узкоколейный пассажирский пагон, выпускавшийся Демиховским заводом с 1955 г. Вагон ПВ40 Харьковской ДЖД …   Википедия

  • Вагон Pafawag — Вагон «Pafawag» Вагон PAFAWAG (обозначение по тех. документации вагон завода Pafawag серия 1Aw/2Aw/ 3Aw) пассажирский вагон, предназначенный для эксплуатации на узкоколейных железных дорогах. Поставлялись в СССР для эксплуатации …   Википедия

  • Вагон ПВ51 — Вагон ПВ51  модификация вагона ПВ40, выпускавшегося Демиховским заводом с 1955 г. Вагон ПВ51 Харьковской ДЖД …   Википедия

  • Пассажирский поезд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может… …   Википедия

  • Вагон беспересадочного сообщения — (беспересадочный вагон)  пассажирский вагон, следующий в составе нескольких поездов с переприцепкой по одной или нескольким станциям. Пассажирские вагоны, стоящие на станции Сонково в ожидании локомот …   Википедия

  • Вагон ж/д открытого типа (плацкартный вагон) — Вагон открытого типа (плацкартный вагон): спальный пассажирский вагон, предназначенный для осуществления перевозок пассажиров с предоставлением им спальных мест для лежания, расположенных в открытых пассажирских отсеках... Источник: Распоряжение… …   Официальная терминология

  • вагон-аптека-перевязочная — пассажирский вагон в составе военно санитарного поезда, оборудованный для размещения аптеки и перевязочной …   Большой медицинский словарь

  • Вагон — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon  повозка)  несамоход …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»